保税港进出口通关流程注意事项

보세항 수출입 통관과정에서의 주의사항

       保税物流港通关注意事项：

보세물류항통관 주의사항

       流程注意：先报关，后入港模式。

   절차면에서의 주의점: 먼저 세관에 신고한 후 입항하는 형식

出口货物实行“先报关、后入港”模式，海关规定：出口货物应在办结申报手续之后72小时内，装船的24小时以前，将出口货物送抵大窑湾保税港区的仓库或场站。

수출화물은 “먼저 세관에 신고, 후 입항”하는 규칙을 실행하며, 세관의 규정에 따라 세관 신고를 마친 72시간 내에, 선적 24시간전에 수출화물을 다야오완보세항구내의 창고 혹은 주차장까지 배송해야 합니다. 

保税物流港申报出口、进口时，必须先申报。等海关放行后，送货车司机凭出口报关单号、进口提货凭进口报关单号，在卡口处办理出入门IC卡，刷卡开车入港，卡口处有电子磅秤对进出口货物过磅称重。海关规定，货物申报重量与实际秤重重量不允许超过上下5%的误差。

보세물류항에서 화물의 수출、수입 신고시, 반드시 먼저 세관 신고를 해야 합니다. 세관의 검사가 끝나고 통관이 이루어지면 배송 트럭 기사는 수출통관신고서번호, 수입통관신고서번호로 항구입구에서 출입문 IC 카드를 만들수 있습니다. 그 카드로 항구의 출입이 가능하며, 출입구에 놓인 전자저울은 수출입 화물의 중량을 측량합니다. 세관의 규정에 따르면 신고한 화물의 중량과 실제 화물의 중량이 상하  5% 를 넘어서는 안됩니다.   

因此要求出口送货车和进口提货车，必须专车送货提货，不允许携带其他未申报货物入港，以免造成海关扣货罚没等损失。

그리하여 기타 신고하지 않은 차량은 입항할 수 없으며 화물의 압류 및 벌금이 청구되기에 수출할 때나 수입할 때 전문적인 화물운송차량으로 입항하여야 하며 신고하지 않은 물건은 절대  싣고 들어가서 안됩니다.

  备注：保税物流港等同于关境之外，海关对进出口车辆和货物实行监管，进出口货物车辆必须对海关申报才可以进出，未申报货物、车辆不得入内。

비고: 보세물류항은 관세영역외에 속함으로 세관은 수출입 차량과 화물의 감독을 실행하고, 수출입화물차량은 반드시 세관에 신고하여야 합니다. 비신고시, 화물과 차량의 입항은 불가합니다.  

       出口和进口申报注意   

       수출과 수입 신고 시 주의할 점                                                

       海关规定，针对面辅料等一日游业务，出口和进口申报规范、数据必须一致，进口货物单价、总价要高于等于出口货物的单价和总价。因此出口到保税物流港货物，请出口客户和进口客户或中间商提前确认好申报规范，具体包括：出口、进口申报的数量，品名，毛重，商品编码，价格等要素。对贸易商不便于在中间衔接确认货物情况的，我公司可以代理操作。

       세관의 규정에 따르면 원단과 같은 당일 업무는 수출、수입시 신고규범의 수치가 일치해야 하며 수입 화물의 단가, 총가격은 수출화물의 단가와 총가격보다 높거나 같아야 합니다. 보세물류항에 화물을 수출 시, 수출고객、수입고객、중개인은 사전에 세관 신고 규범을 확인하여야 합니다. 그 규범에는 수출、 수입화물의 수량, 품명,  총중량, 상품코드, 가격 등 요소가 포함됩니다. 무역상이 중간에서 화물의 상태 확인이나 서류 작성이 불가할 때, 당사에서 대행할 수 있습니다.   

       货物重量：出口货物入港将会过海关卡口磅秤检验，海关规定，货物申报重量与实际秤重重量不允许超过上下5%的误差，对超过误差范围的货物，海关将会布控查验，由此造成不能及时入港入库，通关时间延长或修改进出口申报数据造成罚款的由进出口货主承担。

       화물중량: 수출화물이 입항할 시 화물의 무게 측정이 필요합니다. 세관의 규정에 따르면 신고한 화물의 중량과 실제 화물의 중량이 상하 5% 를 넘어서는 안됩니다. 오차 범위를 초과한 화물은 통관되지 못하기에 통관시간의 연장 혹은 수출신고 수치의 변경으로 인한 벌금은 수출입 화물 주인이 부담해야 합니다.

       出口结关后，海关根据出口申报数据生成进口数据，我公司开始代理客户申报进口，待海关放行后，进口提货车辆凭进口货物报关单号和车辆行驶证，在物流港卡口处办理IC入门卡，刷卡入港到仓库提货，提货后刷卡出物流港卡口，进口货物重量与出口申报重量相符无误后，可以出港，一票进口业务结束。

       수출관련 통관수속이 끝나면 수출 신고 데이터에 따라 세관의 컴푸터에 수입 수치가 생성됩니다.  수치가 생성되면 저희가 고객님을 대신해서  수입 신고를 하게 됩니다. 세관의 통관이 끝나면 배송 트럭 기사는 수출통관신고서번호, 수입통관신고서번호로 출입문 IC 카드를 발급 받습니다. 창고의 화물을 픽업하고, 나올 때 모두 이 카드를 필요로 하는데, 수입화물의 중량과 수출신고 중량이 일치할 때 출항이 가능합니다. 

       单据交接时间注意：

       수출서류교부시 주의 할 점:

请将进出口单据在货物到达物流港前2天交给我公司。出口单据包括，出口核销单，出口报关报检委托书，正本出口箱单发票等出口手续。

수출서류는 화물이 물류항에 도착하기 이틀 전에 저희에게 미리 보내줘야 하며 수출서류에는 수출증명서, 수출핵소단, 수출통관검사위탁서, 원본 패킹리스트 및 인보이스 등 수출관련 수속이 포함됩니다.

进口客户，保税业务请提前将进口手册授权给我公司报关行，并提前快递给我们进口报关委托书和报检委托书。其他进口业务，请提供相关进口手续。

수입 고객님께서는 보세업무를 시작하기 전에, 수입수책을 당사에 맡겨야 합니다. 또한 수입통관위탁서와 검사위탁서도 동봉하여 보내야 합니다. 기타 수출업무는 그에 대응한 수출관련 서류를 보내야 합니다.

出口和进口通关结束后，海关规定14个工作日后可以打印出口进口核销，待核销下来后，我公司将会及时将正本单据快递给各位合作客户。

수출과 수입 통관이 끝나면 세관의 규정에 따라 14일 근무일이 지난 후 수출, 수입 핵소단의 프린트가 가능하는데 당사는 신속히 고객에게 원본 서류를 보내드립니다.

以上注意事项请广大客户详细了解并给与协作，我公司将竭诚为您服务！

위와 같은 주의사항들을 잘 이해하고 협력해 주신다면  당사는 최고의 서비스로 보답해 드릴것입니다. 

办理进港IC卡流程

입항 IC카드 수속

办理散货车辆进港流程（货车卡）

벌크 화물 입항 흐름 (트럭 카드)

拿行驶证、驾驶证、报关单号即可到达卡口一IC卡制卡中心办理即可

차량운행증, 운전면허증을 지참하면 세관신고번호로IC카드센터에서 수속이 가능.